Subtitle By.Luffy kun
Sebelumnya di Fairy Tail:
Lucy Serem kembali!
Dari dalam, Lucy Serem tidak jauh beda dengan yang asli.
Jangan panggil aku "serem" atau "asli" melulu!
Kelihatan menjijikan kalau kalian bertiga berjejer.
Jahat banget sih!
Gimana kalau ketiganya bergabung jadi Lucy Raksasa?!
Mereka bisa jadi musuh umat manusia!
Grrrr!!! Ceritanya bisa langsung dimulai ga sih?
Ma-Maaf! Aku tidak tahu!
Hah?
Kau beneran Aku yang tadi, 'kan?
I-Iya! Aku selalu bilang kalau kepribadianku berubah ketika aku turun dari kendaraan...
Jadi ini Edo-Natsu yang asli?!
Kumohon jangan berteriak!
Serem tahu...
Mau coba main kaca-kacaan?
Selamat Datang Kembali!
Maaf! Maaf!
Ta-Tapi, aku tidak bisa!
Aku datang sejauh ini soalnya Lucy-san yang minta!
Sudah, sudah. Kamu tidak perlu memaksakan diri.
Kelihatannya juga kau tidak akan banyak membantu.
Charle!
Jangan-jangan, kamu Wendy-san, ya?
Iya.
Kamu mungil dan imut!
Dan om ini adalah aku dari Earthland? n aja XD}
Siapa yang kau panggil om?
Aku Happy, dan itu Charle.
Dan aku... Yah, kupikir kau sudah tahu.
Maaf! Akan kulakukan apapun demi kalian!
Kau ini ya, lebih lembut sedikit ke Aku, bisa 'kan?
Lucy-san kami memintaku untuk membawa kalian semua kemari, itulah kenapa aku...
I-Itu...
Jangan-jangan, Kota Kerjaan?
Besar sekali!
Beuh, kalau udah sampai bilang dong dari tadi!
Maaf!
Bagus! Aku ga nyangka kita bisa sampai secepat ini!
Semua orang yang dijadikan lacrima ada di suatu tempat di bawah sana.
Baiklah, ayo jalan!
Tunggu, Charle!
Makasih, ya!
Titip salam ke Aku ya!
A-Anu... Kalian sungguh-sungguh... mau melawan Kerajaan?
Entahlah. Yang kami inginkan hanyalah menyelamatkan teman-teman kami.
Tapi kalau mereka tidak mau mengembalikan mereka, tidak ada cara lain selain melawan!
Tidak mungkin kalian bisa menang melawan Kerajaan.
Apa ini?
Ini mengejutkan. Kupikir Kerajaan ini dikuasai oleh diktator, jadinya...
Aku kira kotanya sedikit berantakan.
Dan juga, kita sudah masuk lumayan jauh ke dalam kota.
Tempat ini sangat berbeda dengan Louen dan Sycca.
Ini seperti taman bermain.
Mereka mengambil kekuatan sihir dan mengumpulkannya di Kota Kerajaan.
Mereka menciptakan kota kegembiraan ini untuk memperoleh popularitas dari para penduduk.
Rajanya kejam banget.
Sepertinya ada yang terjadi disana.
Mungkin mereka mengadakan parade atau semacamnya?
Ayo kita nonton bentar!
Aye, sir!
Hey, kalian! Kita datang kemari bukan untuk main-main!
Apa? Apa?
Tunggu, Natsu!
Wah, ramai sekali!
Huuh...
Duh, jangan berhenti mendadak gitu dong!
La-Lacrima?
Jangan-jangan... Itu...
Semua orang dari Magnolia...
Dan juga, ada bagian yang diambil.
Disana ada bekas potongannya.
Jadi itu ga utuh semuanya?
Anak-anak Edolas!
Tanah Edolas kita yang dibekarti telah menggunakan Anima untuk menghasilkan kekuatan sihir yang cukup untuk sepuluh tahun!
Menghasilkan dengkulmu! Dia mencurinya dari dunia kita!
Tenanglah, kucing jantan.
Semuanya, menyanyilah! Semuanya, tertawalah!
Mari kita serukan kebahagiaan ini!
Kekuatan sihir ini adalah milik bersama seluruh penduduk Edolas!
Dan juga, hanya penduduk Edolas yang diberkati dengan warisan masa depan!
Tidak akan ada orang yang bisa mencuri kekuatan sihir dari kerajaan kita!
Dan saya berjanji untuk mendapatkan kekuatan sihir yang bahkan lebih banyak lagi!
Cukup banyak untuk membuat kekuatan sihir yang secuil ini kelihatan seperti sampah!
Edolas! Edolas!
Jah, dasar bego.
Kau bisa memanipulasi banyak orang dengan pitado hoax begitu?
Terus, apa yang akan kulakukan sekarang?
Tahanlah!
Tidak bisa!
Itu... Lacrima itu...
Kumohon!
Semuanya juga merasakan hal yang sama, jadi...
Ya, Natsu?
Aku beneran udah ga tahan lagi.
Kita akan menyerbu kastil itu!
Tunggu sebentar lagi.
Kenapa lagi?
Kita harus membuat rencana, kalau tidak kita tidak akan pernah bisa mengembalikan semua orang seperti semula.
Semuanya sudah berubah menjadi kristal itu. Bagaimana caranya kita mengembalikan mereka?
Tidak ada cara lain selain menanyakannya langsung pada Raja.
Dia tidak mungkin memberitahu kita begitu saja!
Kalau gitu kita hajar saja sampai dia bilang!
Begitu ya! Rajanya tahu bagaimana cara mengembalikan semua orang?
Mungkin saja.
Ini mungkin berhasil! Kalau saja aku bisa cukup dekat dengan dia...
Yang bener?
Apa maksudmu?
Gemini!
Gemini bisa berubah menjadi siapa saja yang mereka sentuh,
dan saat mereka berubah, mereka juga bisa mengetahui apa yang orang itu ketahui.
Dengan kata lain, kalau mereka bisa berubah menjadi Raja, mungkin kita bisa mencari tahu cara untuk menyelamatkan semua orang!
Tetapi, mereka cuma bisa berubah selama 5 menit.
Dan juga, jumlah perubahan yang bisa mereka simpan terbatas hingga dua orang.
Kalau mereka berubah menjadi orang lain, perubahan yang paling lama tidak bisa dipakai lagi.
Masalahnya, bagaimana caranya agar kita dekat dengan Raja?
Terlalu banyak penjaga. Kita tidak akan bisa mendekatinya dengan mudah.
Ada cara untuk mendekati Raja.
Mulanya ada terowongan untuk Raja agar bisa melarikan diri dari kastil ke luar kota.
Jadi, pasti ada jalan untuk mencapai lantai bawah kastil dari luar kota.
Hebat! Kok kamu bisa tahu?
Informasi ini... Kepingannya terus bermunculan di kepalaku.
Sejak datang ke Edolas, aku mendapat informasi tentang daerah ini secara perlahan-lahan.
Aku tidak dapat apapun...
Bagaimanapun, jika kita bisa menyusup ke kastil dengan cara itu, kita mungkin bisa berhasil!
Baiklah! Kita kembalikan semua orang seperti semula!
Baik!
Aye, sir!
Tunggu.
Kenapa lagi sih?
Kita berangkat malam ini.
Sekarang, kita istirahat saja sebisanya.
Harusnya pintu masuknya ada di depan kita.
Yang ini?
Iya, tidak salah lagi.
Yosh!
Tunggu.
Nunggu apa lagi sih?!
Aku mengerti ketidak sabaranmu, tapi tenang dulu.
Kita tidak bisa masuk tanpa cahaya.
Kalau itu... Serahkan saja padaku!
Tuh 'kan, lupa. Kita tidak bisa pakai sihir sekarang.
Cuma Lucy yang bisa menggunakan sihir.
Memang tidak begitu membantu sih...
Maaf saja ya, kalau kurang membantu.
Maaf, kau dengar ya?
Lucy-san, itu...
Obor!
Aku mengambilnya dari sana!
Aku sudah membungkusnya dengan kain dan mencelupkannya ke dalam minyak,
jadi kita tinggal menyalakannya saja, beres deh.
Terus, apinya?
Itu...
Kenapa aku harus ngelakuin hal beginian?
Kita 'kan ga punya pilihan lain!
Anggap saja itu pelajaran bagimu gimana rasanya jadi orang yang ga bisa pakai sihir api!
Orang-orang jaman dulu memang luar biasa, membuat api dengan cara seperti ini.
Sama sekali ga bisa...
Ah, aku berhasil!
Luar biasa!
Hore!
Kau memang hebat, Lucy!
Lalu, kenapa kau tidak bisa melakukannya?
Memangnya kenapa? Yang pentingkan ada yang berhasil...
Hore!
Aku berhasil!
Hore!
Belum masuk saja aku udah capek!
Ada apa?
Oh, begitu ya. Kalau kau makan api, mungkin saja...
Sihirmu kembali?
Gimana?
Badanku sebelah sini terasa hangat.
Apa rasanya seperti Sihir?
Rasanya?
Mungkin saja!
Bisa tuh, bisa! agus,hebat bnyk arti :3}
Cobalah! Bangkitkan kembali, Karyuu no Tekken!
Ayo!
Ga ada gunanya...
Usahamu sia-sia saja.
Kupikir aku bisa pakai sihir dengan makan api disini!
Selama kita punya obor, kita akan baik-baik saja!
Udah ga capek lagi?ti nih :3}
Sepertinya ini sudah lama tidak digunakan.
Terangi ke depan dari sini!
Disini.
Temboknya lumayan tebal. Dan juga, ini sudah dilapisi sihir.
Kita tidak bisa menembusnya.
Tapi aku benar. Pasti ada jalan keluar di sekitar sini.
Kalau begitu kita harus menghancurkannya...
Kita punya caranya!
Ini sih kerjaan yang cocok untukku!
Begitu ya! Taurus bisa melakukannya!
Taurus adalah Seirei-ku yang paling banyak memiliki power dari semua Seirei yang kupunya.
Dia pasti bisa menghancurkan tembok itu.
Kalau itu maumu, demi Lucy-san aku akan melakukannya!
Beri temboknya pelajaran!
Aku mulai!
Wogh, hebat!
Itu ga seberapa...
Lihat!
Ada jalan!
Informasinya Carla memang benar!
Itu cuma hal sepele, Lucy-san!
Terima kasih, Taurus!
Cuma itu?
Oh, memangnya kenapa?
Kalau kau sungguh berterima kasih, kau bisa menunjukkannya dengan memberiku...
Berhentilah melirik dengan tatapan mesum begitu.
Kuharap, ini langsung terhubung ke lantai bawah kastil...
Informasinya 'kan benar, jadi aku yakin itu pasti ada di depan.
Ada apa, Happy?
Lalu, kenapa aku tidak dapat informasi apapun?
Aku ini kucing dari Edolas yang dikirim ke Earthland dengan suatu misi, sama sepertimu, 'kan?
Kau sudah janji untuk tidak membahasnya, 'kan?
Aye.
Aku juga tidak tahu kasus seperti punyamu itu.
Bagaimanapun, ayo kita terus ke dalam.
Baik.
Hm.
Sepertinya tempat ini mau runtuh.
Jangan bilang begitu, bawa sial tahu!
Tapi ini benar-benar terowongan kuno...
Ada hantu atau semacamnya ga ya?
A-Ada apa, Natsu? Apa ada sesuatu disana?
Pegangin ini sebentar.
A-Apa? Apa? Apa? Apa? Apaan sih?
Jangan gerak dulu.
Ini daerah kekuasaanku!
Ini bukan waktunya bercanda!
Selanjutnya, kesini.
Ah disana, belok kiri.
Disana, belok lagi.
Kita sampai di tempat terbuka yang indah.
Kelihatannya ini tempat yang terhubung ke lantai bawah kastil.
Aku tidak tahu bagaimana caramu melakukannya, tapi Charle sudah menyelamatkan kita!
Aku juga tidak tahu.
Informasinya bermunculan begitu saja di kepalaku.
Terima kasih, Charle.
Berterima kasih lah setelah kita menyelamatkan semua orang.
Dari sini semuanya mulai sulit.
Kita harus pergi ke ruangan Raja tanpa ketahuan, lalu melarikan diri!
Kalau kita ketahuan oleh tentara sekarang, kita tidak punya harapan untuk menang.
Kalaupun ketahuan, setidaknya kita 'kan punya sihir!
Itu ga bikin aku yakin tuh.
Apaan sih maksudmu?
Semua rencana kita bergantung pada Gemini-ku, 'kan?
Ya, ya.
Happy, ayo jalan.
Aye!
Lucy!
Lucy-san!
Apa ini?
Ga bisa gerak!
Tentara!
Kenapa ada banyak tentara di terowingan ini?
Kenapa mereka bisa menemukan kita?
Jadi ini penyihir dari Earthland itu?
Erza!
Apa kau benar-benar orang yang berbeda dari Natsu Dragion dan Lucy Ashley?
Tangkap mereka.
Baik!
Erza, dengerin dulu!
Ya?
Wendy!
Natsu, Lucy!
Exceed...
Selamat datang kembali, Exceed.
Apa maksudnya ini?
Happy, Carla... Sebetulnya kalian ini siapa...
Saya berterima kasih karena sudah menggiring penyusup.
Lihat, lihat, Natsu!
Itu Kerajaan Kucing! Upa~!
Ooh, hebat!
Tunggu, kalau gitu... Apa ada kerajaan hewan lainnya juga?
Kuharap aku bisa pergi ke Kerajaan Ikan.
Itu surganya para kucing!
Kupikir kalau kau makan ikan di Kerajaan Ikan, kau akan dapat masalah.
Selanjutnya: Extalia!
Kalau aku sih mau pergi ke Kerajaan Naga.
Kau mau ngapain disana?
Makan mereka?
Ga mungkin lah!
Subtitle By.Luffy kun